En el vasto universo de las expresiones de afecto, el «te amo» es una de las manifestaciones más profundas y universales. Sin embargo, la forma en que se dice esta frase varía de un idioma a otro, reflejando las peculiaridades culturales y lingüísticas de cada comunidad. A continuación, presentamos cómo se expresa el amor en los 10 idiomas con mayor número de hablantes en el mundo, según el Lingua Language Center:
1. Inglés: «I love you»
2. Chino mandarín: «Wo ai ni»
3. Hindi: «Hum Tmhe Pyar Karte hae»
4. Español: «Te amo»
5. Francés: «Je t´aime»
6. Árabe: «Ana behibak» (a un hombre) / «Ana behibek» (a una mujer)
7. Bengalí: «Ami tomake bhalobashi»
8. Ruso: «Ya tebya liubliu»
9. Portugués: «Eu te amo»
10. Indonesio: «Saya cinta padamu»
Cada una de estas expresiones lleva consigo una carga emocional única y revela la riqueza y diversidad del lenguaje humano. Desde el romántico francés hasta el exótico bengalí, estas palabras trascienden las barreras lingüísticas y nos recuerdan el poder universal del amor en todas sus formas y expresiones.
