La versión en español del sitio web oficial de la Casa Blanca desapareció este martes, apenas un día después de que Donald Trump asumiera su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos. Ahora, quienes intentan acceder a la página encuentran un error 404, lo que ha generado desconcierto y una ola de reacciones en redes sociales.
Este movimiento recuerda lo ocurrido en 2017, durante el primer mandato de Trump, cuando también se eliminó la versión en español de WhiteHouse.gov. Hasta el momento, la administración no ha emitido ningún comunicado oficial sobre esta decisión, por lo que se desconoce si la medida es temporal o permanente. Adicionalmente, la cuenta en español de X (antes Twitter) y Threads, @LaCasaBlanca, también ha dejado de estar activa.
La ausencia de la página en español ocurre en un momento de tensión en materia migratoria. Durante su campaña de reelección, el presidente Trump prometió endurecer las medidas en la frontera sur, aplicar fuertes aranceles a México y reforzar las deportaciones masivas.
Al mismo tiempo, la nueva administración ha realizado otros cambios en el sitio web de la Casa Blanca, eliminando o modificando secciones relacionadas con derechos reproductivos y la oficina de medios públicos. Estas decisiones han sido objeto de críticas en redes sociales, especialmente por su impacto en las comunidades hispanohablantes, que representan el mayor grupo minoritario en el país.
A pesar de estas medidas, Trump logró aumentar su respaldo entre votantes hispanos. Un sondeo de Economist/YouGov reveló que, a finales de noviembre, el 48% de los hispanos registrados como votantes preferían al presidente, superando incluso el récord establecido por George W. Bush en 2004.
La falta de acceso a información oficial en español representa un obstáculo significativo para millones de personas cuya lengua materna no es el inglés. Este cambio subraya una brecha que, según muchos críticos, es un retroceso en términos de inclusión y acceso igualitario a los recursos gubernamentales.
