“Con enorme habilidad narrativa y una prosa extraordinaria, trabaja con materiales de la realidad enhebrando el presente con los avatares del convulso siglo XX”, así fue como describió el presidio del jurado calificador el trabajo del escritor colombiano, Juan Gabriel Vásquez, mismo que obtuvo el IV Premio Bienal Mario Vargas Llosa por su novela «Volver la vista atrás».
Teniendo como base un gran trabajo de investigación, «la novela es un gran lienzo en el que se despliegan conflictos que marcaron nuestro tiempo, y en cuyo centro anidan las vidas de un puñado de personas que han sido impactadas por el peso de la Historia. Resulta así, a la vez, un mural de los enfrentamientos políticos e ideológicos más relevantes del siglo que pasó y un relato emotivo y perturbador, por momentos trágico, acerca de padres e hijos, legados y culpas, identidad y convicciones”, describió la presidenta del jurado, Leila Guerriero.
El galardonado comentó en su discurso de agradecimiento que su novela la escribió con la misma obsesión que ha dejado en sus otros trabajos anteriores, «esa obsesión por contar el espacio donde las vidas privadas chocan con las fuerzas tan misteriosas de la historia y de la política».
“Esta vez ha sido un poco distinto y mi gran reto como novelista ha sido ocuparme de reinterpretar, reimaginar, las vidas reales de dos personajes que no sólo existen, sino que son mis amigos y los conozco: Sergio Cabrera, el cineasta, y su hermana Marianela, a quien debo agradecerles la confianza con la que pusieron en mis manos sus recuerdos, sus documentos, sus vidas, para que las reimaginara a través de la novela, que llega a iluminar espacios de vidas reales que no con accesibles a otras formas que hemos inventado los seres humanos para contar al mundo”, continuó diciendo Juan Gabriel Vásquez.
Seguiremos informando / Con información de Milenio
