Metallica ofreció su primer concierto en el nuevo Estadio GNP de la Ciudad de México, y como si sus grandes éxitos no fueran suficientes para encender al público, la banda californiana sorprendió a los asistentes con una inesperada y emotiva interpretación de una canción muy mexicana.
Durante la presentación, el bajista Robert Trujillo, con gran entusiasmo, tomó el micrófono para dirigirse a los miles de fans. «¡Es un día de fiesta! Es un honor estar aquí con todos ustedes», exclamó. Luego, Trujillo y el guitarrista Kirk Hammett anunciaron que tenían preparado algo especial y lleno de energía para el público mexicano.
«Vamos a tocar para todos ustedes, estamos muy nerviosos», confesó Trujillo antes de pedir a los espectadores que los acompañaran en la siguiente canción. Entonces, ante la sorpresa de todos, la banda comenzó a tocar un cover rockero de «La Chona», el icónico tema de Los Tucanes de Tijuana que ha sido sinónimo de fiesta en el país.
La reacción del público fue inmediata: una ola de ovaciones, brincos y gritos de euforia recorrió el estadio. Desde adolescentes hasta adultos mayores, los fanáticos de diferentes generaciones se unieron para cantar y disfrutar de este inesperado tributo a la cultura popular mexicana. Trujillo, quien ha demostrado en otras ocasiones su cariño por México, no decepcionó al interpretar la canción en perfecto español.